Faanke is a pomodoro timer that tells you how much time is left without getting in your way. On iPhone and iPad it is a full-screen desk clock; on Mac, a line that traces the edge of your screen.
On iPhone, the Lock Screen card or Dynamic Island doesn't appear. It appears once a round is running and you leave the app. Check that Live Activity is on in Faanke's Settings, under Reminders, and that Live Activities are allowed in iOS Settings › Faanke. For StandBy, lay your iPhone on its side on a charger during a round.
I don't get a notification when a phase ends. Faanke asks for permission the first time you press start. If you declined, iOS won't let the app ask again: turn notifications on in iOS Settings › Faanke › Notifications. While the clock is on screen, Faanke tells you on the clock instead of sending a notification.
Weather doesn't show. Weather needs your approximate location, or a city you pick yourself in Faanke's Settings, under Weather. If you declined location access, choose a city there, or allow it in iOS Settings › Faanke › Location.
Where is Restore Purchases? In Faanke's Settings, under Other, whenever Faanke Pro isn't active. Use the same Apple Account you bought with. To change or cancel a subscription, tap the Faanke Pro row at the top of Settings.
How do I send feedback? Settings › Help › Feedback & rating opens an email in your mail app. You can also write to the address below.
Where is my data? On your device only. See the privacy policy.
The global shortcut isn't working. Open Settings and check what it's currently bound to — clicking into the recorder field and pressing a key reassigns it, which is easy to do by accident.
Where is my data? On your Mac only, in Faanke's sandbox container. See the privacy policy.
There's no Dock icon. That's deliberate — Faanke is a menu bar app. Quit it from the menu bar icon's right-click menu, or with ⌘Q while the window is focused.
Bug reports, feature ideas, or anything else: kwoksw96@gmail.com
Faanke 是一个不挡路、又让你知道还剩多久的番茄钟。在 iPhone 和 iPad 上，它是一台全屏台钟；在 Mac 上，它是一条沿着屏幕边缘走的线。
iPhone 上的锁屏卡片或灵动岛没有出现。它们在计时中退出 App 后才出现。请确认 Faanke 设置里「提醒」下的「实时活动」已打开，并且在 iOS「设置 › Faanke」里允许了实时活动。想用待机显示的话，计时中把 iPhone 横放在充电座上。
阶段到时没有收到通知。Faanke 会在你第一次按「开始」时请求通知权限。如果当时拒绝了，iOS 不允许 App 再问一次，请到 iOS「设置 › Faanke › 通知」里打开。另外，台钟就在屏幕上时，Faanke 直接在台钟上提醒，不发通知。
天气不显示。天气需要你的粗略位置，或者你在 Faanke 设置「天气」下自己选的城市。如果拒绝过定位，可以在那里改选城市，或在 iOS「设置 › Faanke › 位置」里允许。
恢复购买在哪？在 Faanke 设置的「其他」里，Faanke Pro 未生效时才会显示。请使用当初购买时的 Apple 账户。要更改或取消订阅，点设置最上面的 Faanke Pro 那一行。
怎么反馈？设置 › 帮助 › 反馈与评分，会在你的邮件 App 里打开一封邮件。也可以直接写信到下面的地址。
我的数据在哪？只在你自己的设备上。详见隐私政策。
全局快捷键没反应。去设置页看一眼当前绑定的是什么——点进那个录制框再按键就会重新绑定，很容易误操作。
我的数据在哪？只在你自己的 Mac 上，位于 Faanke 的沙盒容器内。详见隐私政策。
为什么没有 Dock 图标？这是刻意设计的——Faanke 是菜单栏 App。退出请用菜单栏图标的右键菜单，或在窗口获得焦点时按 ⌘Q。
问题反馈、功能建议或其他： kwoksw96@gmail.com
Faanke 是一個不擋路、又讓你知道還剩多久的番茄鐘。在 iPhone 和 iPad 上，它是一台全螢幕檯鐘；在 Mac 上，它是一條沿著螢幕邊緣走的線。
iPhone 上的鎖定畫面卡片或動態島沒有出現。它們在計時中離開 App 後才會出現。請確認 Faanke 設定裡「提醒」下的「即時動態」已開啟，並且在 iOS「設定 › Faanke」裡允許了即時動態。想用待機模式的話，計時中把 iPhone 橫放在充電座上。
階段到時沒有收到通知。Faanke 會在你第一次按「開始」時請求通知權限。如果當時拒絕了，iOS 不允許 App 再問一次，請到 iOS「設定 › Faanke › 通知」裡開啟。另外，檯鐘就在螢幕上時，Faanke 直接在檯鐘上提醒，不發通知。
天氣不顯示。天氣需要你的大略位置，或者你在 Faanke 設定「天氣」下自己選的城市。如果拒絕過定位，可以在那裡改選城市，或在 iOS「設定 › Faanke › 位置」裡允許。
恢復購買在哪？在 Faanke 設定的「其他」裡，Faanke Pro 未生效時才會顯示。請使用當初購買時的 Apple 帳號。要更改或取消訂閱，點設定最上面的 Faanke Pro 那一列。
怎麼回饋意見？設定 › 說明 › 意見回饋與評分，會在你的郵件 App 裡打開一封郵件。也可以直接寫信到下面的地址。
我的資料在哪？只在你自己的裝置上。詳見隱私政策。
全域快速鍵沒反應。去設定頁看一眼目前綁定的是什麼——點進那個錄製框再按鍵就會重新綁定，很容易誤操作。
我的資料在哪？只在你自己的 Mac 上，位於 Faanke 的沙盒容器內。詳見隱私政策。
為什麼沒有 Dock 圖示？這是刻意設計的——Faanke 是選單列 App。結束請用選單列圖示的右鍵選單，或在視窗取得焦點時按 ⌘Q。
問題回報、功能建議或其他： kwoksw96@gmail.com
Faanke は、作業の邪魔をせずに残り時間を知らせるポモドーロタイマーです。iPhone と iPad では全画面の台時計に、Mac では画面の縁をなぞる一本の線になります。
iPhone でロック画面のカードやダイナミックアイランドが表示されません。計測中にアプリを閉じると表示されます。Faanke の設定の「通知」で「ライブアクティビティ」がオンになっていること、iOS の「設定 › Faanke」でライブアクティビティが許可されていることを確認してください。スタンバイで使うには、計測中に iPhone を横向きで充電スタンドに置きます。
フェーズ終了の通知が届きません。Faanke は最初に開始ボタンを押したときに通知の許可を求めます。そこで許可しなかった場合、iOS の仕組み上アプリから再度尋ねることはできません。iOS の「設定 › Faanke › 通知」でオンにしてください。なお、台時計が画面に表示されているときは、通知ではなく台時計上でお知らせします。
天気が表示されません。天気にはおおよその位置情報か、Faanke の設定の「天気」で自分で選んだ都市が必要です。位置情報を許可しなかった場合は、そこで都市を選ぶか、iOS の「設定 › Faanke › 位置情報」で許可してください。
「購入を復元」はどこですか？Faanke の設定の「その他」にあり、Faanke Pro が有効でないときに表示されます。購入時と同じ Apple アカウントをお使いください。サブスクリプションの変更や解約は、設定の一番上にある Faanke Pro の行から行えます。
フィードバックを送るには？設定 › ヘルプ › フィードバックと評価 から、メール App でメールが開きます。下記のアドレスに直接送っていただいてもかまいません。
データはどこにありますか？お使いのデバイスの中だけです。プライバシーポリシーをご覧ください。
グローバルショートカットが効きません。設定を開いて、現在割り当てられているキーを確認してください。録音フィールドをクリックしてキーを押すと再割り当てされるため、意図せず変わっていることがあります。
データはどこにありますか？お使いの Mac 内、Faanke のサンドボックスコンテナのみです。プライバシーポリシーをご覧ください。
Dock アイコンがありません。これは意図的なものです。Faanke はメニューバーアプリです。終了はメニューバーアイコンの右クリックメニュー、またはウインドウがアクティブなときに ⌘Q で行えます。
不具合の報告、機能のご要望など： kwoksw96@gmail.com